Alfredo Valenzuela
O navio Victoria, que deu a volta ao mundo pela primeira vez, sempre foi chamado de “Vitoria” e o “c” foi adicionado a ele, como um culto, para registrar o feito em latim, segundo o historiador Ramón Jiménez Fraile, que em Um estudo recente que será apresentado esta sexta-feira em Sevilha também esclarece as origens familiares de Fernando de Magallanes.
Magallanes era descendente da linhagem portuguesa dos Pimentel, família considerada traiçoeira em Portugal por ter ido para Castela, e sua mãe levava o sobrenome Mezquita, reservado aos convertidos, duas questões que Jiménez Fraile contrastou em fontes históricas primárias.
Ele registrou tais achados em “La ‘Vitoria’ de Magallanes. O lado inusitado da primeira volta ao mundo” (Universo de Letras), um volume de meio milhar de páginas no qual também dá conta de outro achado, um documento documento histórico do final do século XVI preservado na Califórnia que inclui um testemunho anônimo que afirma que o Victoria foi encontrado nos Estaleiros de Sevilha -antigos estaleiros- em 1580.
Essa data e esse testemunho contradizem a única fonte histórica sobre a extremidade da embarcação histórica, segundo a qual naufragou no mar numa data anterior à de 1580 quando, segundo o documento encontrado por Jiménez Fraile, estava a ser desmontado em o estaleiro sevilhano para utilizar a sua madeira na construção de outras embarcações.
Segundo o historiador, os Pimentels traíram Portugal para o lado de Castela na época da batalha de Aljubarrota, em finais do século XIV, que, juntamente com o apelido de Mesquita que a mãe carregava, constituía o “segredo indescritível” do que se tornaria capitão da Marinha das Especiarias, cujo fim de jornada será comemorado na próxima semana o quinto centenário.
Magalhães partiu em 1519 com 240 homens e em setembro de 1522 voltou como capitão Juan Sebastián Elcano com apenas 18, embora, no seu regresso, em Sanlúcar de Barrameda (Cádiz) e em Sevilha, houvesse mais alguns que realmente desembarcaram, pois ninguém conta – Jiménez Fraile observou – os três indígenas que trouxeram consigo.
Jiménez Fraile, autor de uma biografia do lendário explorador Henry Morton Stanley, encontrou a ligação de Magalhães com os Pimentels portugueses no manuscrito de oito páginas da biografia que Manuel Severim de Faria escreveu sobre o navegador em 1622, também autor da primeira biografia de Camões.
O manuscrito da biografia de Magalhães de Severim de Faria, cronista erudito que foi aluno das linhagens portuguesas, dono da melhor biblioteca do seu tempo e considerado o primeiro jornalista em Portugal por alguns “Almanacs” nos quais anualmente recolheu o principais acontecimentos, encontra-se conservado em Lisboa no Arquivo Nacional da Torre de Tombo.
Lá foi encontrado por Jiménez Fraile, que agora carrega uma cópia fotográfica das oito páginas que compõem o manuscrito na mochila que o acompanha em todos os lugares, junto com outra fotografia da carta que Juan Sebastián Elcano escreveu ao imperador Carlos V no dia 6 de setembro de 1522 -na próxima terça-feira fará cinco séculos- deixando prova de que se encontra na nau “Vitoria” e que chegou a Sanlúcar de Barrameda (Cádiz).
Jiménez Fraile, nascido em Vitória em 1957, leva com humor que as instituições bascas escrevam o nome de Elcano com um “k”, bem como que algumas das exposições comemorativas da façanha naval apresentem Elcano “como um atleta que se virou sozinho para o mundo .
Para o historiador, as comemorações deste quinto centenário “não cuidaram da história”, é preciso ter um maior respeito pela História e, neste caso, sublinhar que foi “uma aventura ibérica, algo que deveria unir Espanha e Portugal”.
“Organizador. Introvertido. Fanático certificado pela internet. Beeraholic. Fã de álcool irritantemente humilde.”
