SANTA CRUZ DE TENERIFE, 13 (EUROPA PRESS)

A longa-metragem ‘Nayola’ e as curtas-metragens ‘O Homem do Lixo’, ‘Ice Merchants’ e ‘Garrano’ foram as obras portuguesas reconhecidas numa edição que também homenageou o centenário da animação naquele país. Junto com eles, também foram distinguidas obras da Espanha e da Argentina.

‘Nayola’, do realizador português José Miguel Ribeiro, foi eleito a Melhor Longa-Metragem. Esta produção da Praça Filmes conta a história de três gerações de mulheres angolanas marcadas pela extensa guerra civil que o país sofreu no final do século passado. Estreada na competição oficial do Festival de Annecy em 2022 e reconhecida internacionalmente em uma dezena de concursos, a primeira longa-metragem de Ribeiro é uma adaptação da peça ‘A Caixa Preta’ de Eduardo Agualusa e Mia Coutode.

Por sua vez, o prémio de Melhor Série foi para o espanhol ‘Jasmine & Jambo’ de Silvia Cortés, que procura explicar conceitos e géneros musicais ao público pré-escolar através das aventuras de dois amigos apaixonados por música. Produzida pela catalã Teidees Audiovisuals em coprodução com a TV3, a primeira temporada desta série foi transmitida em mais de 15 países.

Reconhecido como Melhor Curta, ‘O Homem do Lixo’ de Laura Gonçalves é uma produção do Bando à Parte que reflete a poesia, a nostalgia e o cunho autoral que caracterizaram a animação portuguesa nas últimas décadas. Feito em animação 2D, o filme conta a história de Tio Botão, um homem capaz de transformar lixo em autênticos tesouros.

Na categoria Melhor Curta-Metragem Escolar de Animação, o prêmio foi para ‘Chimborazo’, dirigido pela equatoriana Keila Cepeda e produzido pela UPV Universitat Politècnica de València. Quanto ao Melhor Trabalho Comissionado, o prêmio foi para o argentino ‘Este perro está raro’ de Facundo Quiroga, Juan Nadalino e Sebastián García, enquanto ‘Endling-Extinction Is Forever’, desenvolvido pela empresa espanhola Herobeat Studios, recebeu o Prêmio de Melhor Animação de Videogame.

A animação portuguesa também se destacou nas categorias técnicas, ao vencer dois dos três prémios: ‘Ice Merchants’ de João Gonzalez venceu o prémio de Melhor Desenvolvimento Visual, enquanto ‘Garrano’ de David Doutel e Vasco Sá venceu o prémio de Melhor Desenvolvimento Visual. Design de som e música original.

A lista de vencedores se completou com o curta-metragem argentino em stop motion ‘Pasajero’, de Juan Pablo Zaramella, vencedor do prêmio de Melhor Desenho de Animação.

Os vencedores foram escolhidos por um júri internacional formado por Andrea Fernández, Julio Bonet, Risa Cohen, Robert Jaszczurowski e Simón Wilches-Castro.

Na gala, foi também prestada uma homenagem a Claudio Biern Boyd, produtor e criador de séries animadas como ‘David, o Gnomo’, ‘D’Artacán y los tres Mosqueperros’ e ‘A Volta ao Mundo com Willy Fog’. Nascido em Palma de Mallorca em 1940 e falecido em 17 de outubro, Biern Boyd foi o fundador da BRB Internacional e da Apolo Films, produtoras por trás de algumas das séries e filmes que marcaram a animação espanhola no final do século passado.

Com esta nova edição, os Prémios Quirino confirmam a sua relevância na construção de um espaço comum de animação dos 23 países da região ibero-americana, constituída pelos países da América Latina, Espanha e Portugal.

O Prêmio foi batizado em homenagem a Quirino Cristiani, criador do primeiro longa-metragem de animação da história (‘O Apóstolo’, de 1917), produção argentina que utilizou 58.000 desenhos feitos à mão em 35mm.