Rihonor de Castilla é um município de Pedralba de la Pradería (Zamora) que se orgulha de pertencem a dois países: Espanha e Portugal. O município forma uma unidade com a cidade de Rio de Onor (Portugal). Seus habitantes falam tanto espanhol quanto português.

“Como parte da área urbana pertence à Espanha e parte a Portugal, o bilinguismo é comum entre seus pouco mais de 100 habitantes –cerca de 75 portugueses e pouco mais de 30 na parte espanhola-, que é complementado por uma antiga variante do leonês conhecida como Rihonorés”, explica. O Norte de Castela.

“Exatamente outro dos nomes para esta localidade é Ruidenoreem leonês, embora seus vizinhos geralmente se refiram à parte de Zamora como Povo de Cima (Pueblo de Arriba) e os portugueses como Pó de Abaixo (Pueblo de Abajo), indica o meio citado.

65.000 hectares de paisagens naturais

Em 1143, Alfonso Enríquez I de Portugal e Alfonso VII de Leão assinaram o chamado Tratado de Zamora. Após as muitas tensões que se formaram entre os dois países após a assinatura do tratado, o município acabou sendo dividido definitivamente: Nasceram Rihonor de Castilla (Espanha) e Rio de Onor (Portugal).

Como apontado de 20 minutosRihonor de Castilla tem paisagens naturais maravilhosas, como a Sierra de la Culebra (65.000 hectares). Além disso, eles recomendam visitar a igreja de Santa Marina e a ponte de onde você pode ver a fronteira entre as duas cidades.

José Saramago escreveu sobre o município

Durante as restrições de fechamento de fronteiras do ano passado, muitos vizinhos foram afetados ao cruzar a fronteira cultivar a terra ou pastorear o gado. Além disso, as localidades têm diferentes fusos horários: no português há uma hora a menos.

Segundo El Norte de Castilla, o Prémio Nobel da Literatura José Saramago visitou o concelho e escreveu sobre a sua estadia no livro Viaje a Portugal, publicado em 1981.