O presidente está sozinho. muito solitário E milhões de pessoas estão preocupadas com essa solidão em tempos sem Laura e outras pessoas criando problemas com a Madonna. Mas há alguém que parece incomodado com tamanho isolamento: o próprio presidente. Ele é o que era coloquialmente conhecido na antiga Colômbia como cusumbosolo.
O cuscuz…
Inscreva-se para continuar lendo
Leia sem limites
O presidente está sozinho. muito solitário E milhões de pessoas estão preocupadas com essa solidão em tempos sem Laura e outras pessoas criando problemas com a Madonna. Mas há alguém que parece incomodado com tamanho isolamento: o próprio presidente. Ele é o que era coloquialmente conhecido na antiga Colômbia como cusumbosolo.
O cusumbosolo é um mamífero que, ao atingir a maturidade, prefere se afastar de seus pares. Por isso, tornou-se referência para indicar aqueles que não se sentem muito à vontade em uma equipe ou comunidade. Ele Dicionário histórico da língua espanhola localiza sua primeira menção formal em 1934, no cédulas lexicográficas por Emilio Robledo, que descreveu o cusumbosolo como uma “pessoa solitária e reclusa”.
O cusumbosolo da nova Colômbia requer atualização em sua definição e alcance, para aproximar este conceito de noventa anos atrás de hoje e agora de um país que passou por notáveis transformações e está escorregando em escândalos. Aqui vamos nós.
O cusumbosolo não confia em ninguém. Suspeito por natureza, ele é incapaz de estabelecer laços duradouros com outros membros de sua espécie. Quem se aproxima demais sempre acaba sendo atacado. A sinapse do cusumbosolo é finamente envolta em camadas e camadas de tecido que impedem uma leitura fidedigna do que ele pensa e, consequentemente, como vai agir.
É, sim, uma criatura de notável inteligência e com um instinto de preservação que lhe permite responder ao estímulo do perigo. Sua memória é prodigiosa, por isso as experiências do passado, que o perturbaram com indivíduos ou grupos de seres, nunca são apagadas.
Como outras criaturas de atividade incessante, o cusumbosolo tem uma alimentação incrível. Seu apetite gigantesco lhe dá um alto nível de energia para se manter em ação o dia todo e parte da noite, podendo passar longos dias se defendendo de predadores. Essa capacidade de estar acordado em dias de maratona geralmente cobra um preço físico e emocional do cusumbosolo. E, apesar de sua astúcia natural, essa situação afeta negativamente as tomadas de decisão que outras criaturas tomariam com mais serenidade.
Boletim de Notícias
Análise da atualidade e as melhores histórias da Colômbia, todas as semanas em sua caixa de correio
RECEBER O
O cusumbo só consegue relacionar ideias e conceitos para tirar conclusões ou formar juízos, mas muitas vezes esses processos são afetados por uma paixão incontrolável que o faz ir contra a razão.
Em seu comportamento, como em outros casos, tentamos nos ver refletidos como seres humanos. Aplicamos continuamente uma etologia simplista, segundo a qual somos fiéis como o cão, desleais como o corvo, nobres como o cavalo, ferozes como o leão, astutos como a raposa, repugnantes como a barata ou antissociais como o cusumbosolo.
Em suma, sendo uma das enormes contradições, como disse Héctor Abad Faciolince em sua coluna O paradoxo cusumbosoloonde ele citou o Admoestação do impertinente, de León de Greiff: “Quero ficar só,/ cura não companheira/ quero saborear o silêncio,/ meu único doce”. E, uma vez feito isso, ele se perguntou: por que De Greiff, se ele amava tanto a solidão, passava seu tempo em cafés bebendo vinho tinto, vodca ou conhaque, e desperdiçando sua língua com as pessoas por longas horas?
Abad não será um cientista, mas, como bom escritor, seu poder de observação pode nos ajudar a entender o cusumbosolo: “Não quero ficar sozinho, nem trancado em casa. O bom é sair (…) e não ficar brigando por besteira no Twitter, ou respondendo mil e-mails, ou ruminando pensamentos que não levam a nada”.
inscreva-se aqui a newsletter do EL PAÍS sobre a Colômbia e receba todas as informações importantes sobre a atualidade do país.
“Encrenqueiro incurável. Explorador. Estudante. Especialista profissional em álcool. Geek da Internet.”