Santiago de Compostela, 20 de janeiro de 2023 O Governo da Galiza continua a trabalhar no cumprimento da Lei 1/2014, de 24 de março, de uso da língua portuguesa e vínculos com a língua portuguesa, vulgarmente conhecida como Lei Paz Andrade. Desta forma, e desde a entrada de Espanha como Observador Associado na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP) em julho de 2021, a Xunta está a trabalhar para desenvolver todas as potencialidades desta associação através da elaboração de um memorando de entendimento de áreas comuns para ambas as partes, o que exige um conhecimento exaustivo e permanentemente atualizado da realidade lusófona na e da Galiza.

É neste contexto que nasceu o Observatório da Lusofonia Valentín Paz Andrade, “um órgão colegial criado com o objetivo de servir de instrumento de consenso para a adoção de medidas relacionadas com a lusofonia na Galiza”, indica o secretário-geral de Política Linguística, Valentín García, que compareceu esta manhã a pedido próprio perante a 4ª Comissão do Parlamento galego para informar sobre o relatório anual de acompanhamento da Lei 1/2014.

Tendo como pilares a Lei Paz Andrade, que lhe dá o nome, bem como a Estratégia Galega de Acção Externa e a Lei que regula a acção estrangeira e a cooperação para o desenvolvimento da Galiza, este observatório “terá por finalidade assessorar o Governo, formular planos de ação e programar atividades de conhecimento, intercâmbio e programação, enquanto funcionará como um fórum permanente de diálogo entre as diferentes administrações públicas e outras organizações representativas com interesse neste campo”, acrescentou Valentín García.

Estudo da língua portuguesa na Galiza

No que diz respeito ao estudo da língua, “o português já está consolidado como uma das segundas línguas estrangeiras mais estudadas por galegos e galegos, tanto em institutos como em escolas de línguas oficiais e na Escola Galega de Administración Pública (EGAP). totalizando mais de 5.000 alunos contabilizados oficialmente”, indicou o representante do Ministério da Cultura, Educação, Formação Profissional e Universidades.

De acordo com os dados reportados, 3.888 alunos da ESO e do Bacharelado estudam o português como primeira ou segunda língua estrangeira neste ano letivo de 2022-23, *o triplo do número quando entrou em vigor a lei a favor dos vínculos com a lusofonia. Facto a que se juntam os 1.065 alunos das nove escolas oficiais de línguas da Galiza e os 445 funcionários que optaram por formar-se em diferentes níveis desta língua na EGAP, que também obteve a maior taxa de candidatura. cadastrada desde que oferecia a língua portuguesa. “É por isso que da Xunta vamos responder a esta procura crescente convocando novas vagas para este 2023, incluindo como novidade a formação de nível avançado 1 da língua portuguesa, que também será online como o resto do níveis para favorecer a conciliação dos funcionários públicos”, afirmou Valentín García.

Além disso, o Ministério continua ao longo deste 22-23 ano letivo com a pilotagem do programa Camões Júnior, implementado em algumas escolas secundárias em 2021 e graças ao qual 83 alunos obtiveram o certificado de língua portuguesa em diferentes níveis entre A1 e B1 com aprovação os testes on-line.

Colaboração com as indústrias criativas e o CRTVG

Outro dos pontos-chave a desenvolver na Lei Paz Andrade é a coprodução de conteúdos audiovisuais entre a Galiza e Portugal. Assim, o CRTVG manteve durante este 2022 uma já consolidada e crescente colaboração com a Lusofonia materializada em projetos como o bem-sucedido #ApuntamentoLusófono, no espaço dirigido por Esther Estévez, ou a secção do portal de notícias G24.gal dedicada a Portugal.

Além disso, a entidade anunciou em setembro o apoio a duas coproduções com Portugal, a longa-metragem Ariel e o documentário Em busca da Estrela; além da participação em 27 projetos de conteúdo digital como agora nós cantamos, da Associação Cultural e Educativa Ponte… nas Ondas! cujo programa de rádio interescolar, que há 27 anos dá voz a 200 centros educativos das duas margens do Minho, já é considerado um modelo para o mundo ao ser incluído pela UNESCO no Registo de Boas Práticas de Salvaguarda.

Além disso, o Ministério da Cultura colaborou ao longo de 2022 em ações como o concurso para[R]itmar Galiza e Portugal que, coincidindo com a sua sétima edição, incluiu a criação da aplicação web play.artirmar.gal, o programa Nortear e todos os espectáculos que estão ligados há oito anos ou várias coproduções teatrais do Centro Dramático Galego , exposições da Fundação Cidade da Cultura e espetáculos e festivais musicais realizados em colaboração com Portugal ou ligados à Lusofonia, entre muitas outras ações. Nesse sentido, a Xunta planeou promover uma Agenda Cultural Comum entre Espanha e Portugal ao longo deste ano de 2023.