Isto é o que lhe pode acontecer se pedir uma cerveja com limão em Portugal

Mal-entendidos em bares e restaurantes com idiomas estão na ordem do dia, ainda mais nas férias, e com o poder das redes sociais rapidamente se tornam virais. Isto é o que aconteceu com um tweeter, que atende pelo nome de Kriki (@krikiminal) na rede azul para pássaros. Ele mostrou em um tweet o que lhe aconteceu durante as férias da Páscoa em Portugal.

Kriki pedi uma cerveja com limão em um terraço. Ele fez isso em espanhol e é claro que no bar eles não entenderam bem o conceito, ou melhor, eles levaram ao pé da letra e trouxeram-lhe uma cerveja acompanhada num pires por uma fatia inteira de limão, pouco a ver com o que ele esperava beber. Ela assim o mostra na foto do tweet, que vem acompanhada do texto “Bem, não pedimos uma cerveja com limão em Portugal e a garçonete apareceu com isso”.

A publicação, que acumula quase 50.000 curtidas, provocou muitas reações. Alguns tweeters mostraram que o mesmo aconteceu com eles em outros países (ou com a fatia dentro da cerveja), outros o lembraram que em Portugal se fala português e que não precisam entendê-lo e os mais instrutivos recomendaram ele pedir um brio, que é como se conhece uma cerveja com limonada (não com limão) ou refrigerante.

Elite Boss

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.